Нужен перевод.

"А вместо сердца - пламенный мотор..."

Модераторы: lapotev, firt, magic, Devil

Нужен перевод.

Сообщение makos » Пт, 13 фев 2009 13:15

Добрый день всем!!!
наконец то дошли руки сфотографировать.
Хотелось бы узнать что написано, а то в иппонском не силён... :ne_vi_del:
Наклейка на капоте.Может кто подскажет????
Вложения
SNC00045.jpg
Наклейка на капоте
ВАЗ 2107 2шт.(93г.,02г.)
Lancer Cedia Touring 2001г., 1.8 CVT sedan (2006-2007гг.)
BMW 3er (E90) 2006г. (2007-2009гг.)
Lancer Cedia Wagon 2001г., 1.8Т RalliArt. (2009-2012гг.)
MMC L200 2007г. 4D56 136л.с. (2012-2012гг.)
Toyota Prius 2008г. 1,5i 78л.с.
Аватара пользователя
makos
Падаван
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вт, 20 янв 2009 13:27
Откуда: г.Копейск Челяб.обл.
Машина: Lancer Cedia 1.8T

Re: Нужен перевод.

Сообщение Димон » Пт, 13 фев 2009 13:17

чёто про обороты двигателя
Там где у нормальных машин надпись "Airbag", в отечественных авто лепят иконки "Спаси и сохрани"
Mitsubishi Lancer Cedia Wagon Touring Sport Edition
Toyota Vista sv-50 v-2.0
Аватара пользователя
Димон
Учитель Джедай
 
Сообщения: 528
Зарегистрирован: Вс, 07 сен 2008 13:22
Откуда: Красноярск
Машина: Lancer Cedia Wagon Touring Sport ED

Re: Нужен перевод.

Сообщение Danila » Пт, 13 фев 2009 13:17

P.S. Хачу найти трассу ПЕНЗА-КОПЕЙСК
доезжаешь до Челябинска, а там на Москву :-) :-) :-)
Был Mitsubishi Lancer Cedia MX-S 1,5 GDI 2000г/в 4WD (CS2A-0007775) 128тыс.км
Изображение
Был Mitsubishi Lancer Cedia RALLI//////////ART TURBO 2002 cs5w-0309434 167тыс.км
Изображение
Аватара пользователя
Danila
Магистр
 
Сообщения: 1380
Зарегистрирован: Сб, 01 ноя 2008 14:30
Откуда: Пенза
Машина: Mitsubishi ASX 1.6 MT S08

Re: Нужен перевод.

Сообщение Валера » Пт, 13 фев 2009 13:19

ИМХО что-то с оборотами связано,может холостой ход!
Валера
 

Re: Нужен перевод.

Сообщение VAlex » Пт, 13 фев 2009 13:37

Оборобы двигателя на ХХ - 600
Обороты двигателя на продувке - 750 и угол опережения зажигания 5 градусов
:)
MMC ASX декабрь 2012 г.в. белый перламутр
MMC Lancer Cedia 2001, 4G15 GDI, MX-S, CVT, Limited, White, VIN: CS2A-0012591/

"Мои шутки заключаются в том, что я говорю людям правду. Это самая смешная шутка на свете." /Б. Шоу/
Аватара пользователя
VAlex
Магистр
 
Сообщения: 1735
Зарегистрирован: Ср, 26 дек 2007 15:24
Откуда: Курган -> Ноябрьск
Машина: MMC Lancer Cedia, 2001г.в., CS2A/

Re: Нужен перевод.

Сообщение makos » Пт, 13 фев 2009 13:41

Спасибо , примерно так и получаеца!!!!!!!!
ВАЗ 2107 2шт.(93г.,02г.)
Lancer Cedia Touring 2001г., 1.8 CVT sedan (2006-2007гг.)
BMW 3er (E90) 2006г. (2007-2009гг.)
Lancer Cedia Wagon 2001г., 1.8Т RalliArt. (2009-2012гг.)
MMC L200 2007г. 4D56 136л.с. (2012-2012гг.)
Toyota Prius 2008г. 1,5i 78л.с.
Аватара пользователя
makos
Падаван
 
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вт, 20 янв 2009 13:27
Откуда: г.Копейск Челяб.обл.
Машина: Lancer Cedia 1.8T

Смотрите также



Вернуться в Двигатель 4G15, 4G93

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей
cron