что значит слово touring?

[shark350]

комплектация что ли ? то какая ?как узнать?

[alfavit]

shark350
http://catalog.drom.ru/mitsubishi/lancer_cedia/11986/ узнать просто, если шильдики все целы то в заде, справа, на багажнике так и написано touring

[kluv666]

у меня написано GTI, в котологе на existe есть 2 моих комплектации:

1. # TOURING SPORTS EDITION(GDI),CVTS

LTUC4

2. # TOURING SPORTS EDITION(GDI),CVTS

LTUC5

в чем разница?

[ElM]

kluv666
это не родной. седая по определению не может быть ни GT, ни GTI, ни TRD, ни еще что либо кроме Ralliart или Touring. Это что касается шилдов

[Eclipse]

ElM
Ага, а GTR особенно

[Денис73]

По фрейму узнать можно! На сколько я знаю, то комплектация Touring (в основном вагоны) это комплектация ТУРИЗМ, более мощнее, вместительнее и больше всяких фенек для удобства! А Ralliart типо спорт версии, ну естественно со всеми вытекающими (обвес клёвый, стойки, двигло, короб и т.д.)!

[Mitza]

что то о комплектации туризм я впервые слышу...дословный перевод слова туринг как туризм тут думаю не уместен.
как может быть вместительнее если у всех седий вагонов один кузов и как может быть мощнее если почти у всех седий вагонов (карго не в счет) мотор 4G93 GDI 130 сил и вариком.

Думаю корни названия уходят к к словосочетанию touring car (понятие для кольцевых гонок) - гоночная машина (отсюда и обвесы, и вариатор с возможностью ручного выбора передач, трехспицевый руль момо и т.д.)

[Денис73]

что то о комплектации туризм я впервые слышу...
как может быть вместительнее если у всех седий вагонов один кузов и как может быть мощнее если почти у всех седий вагонов (карго не в счет) мотор 4G93 GDI 130 сил и вариком.

Всё верно! Не может! По сравнению вагон с вагоном, а с седаном под типо MX-E Limited ещё как может!
А про туризм, я вычитал на официальном сайте ММС на японском языке который, там есть история создания Седой! Я воспользовался переводчиком! Сначало на английский, а за тем на русский уже!

Вот тебе дословный перевод! Не говори что не слышал, теперь знать будешь!
tour , Глагол
совершать поездку
touring , Существительное
туризм м
touring , Прилагательное
туристический

[Mitza]

Денис73
ты меня английскому не учи , я в иностранной компании работаю я на нем разговариваю.
на "туристическую" машину не будут лепить обвес и типа спорт феньки - это раз.
Седаны тоже есть туринги - это два.
Кароче если японцы считаю что это для туризма тачки то у нас разные понятия о туризме.

[Денис73]

Не смею с тобой не согласиться! Понятия у нас с ними ваще разные, и не только что касается туризма! Рад за тебя что в иностранной компании работаешь! В какой если не секрет? Ну раз ты владеешь английским, то должен же был знать дословный перевод слова touring!!!!

Интересно, а могло слово touring произойти от сочетания Tour ring - Туристическое кольцо? Ну или ещё чего, под типо Gran Turismo - "большое путешествие" или "класс скоростных автомобилей, предназначенных для дальних поездок"? Ну ты прав, что "touring" это лишь название и дословное его значение скорее всего не совсепм уместное нарекание!

[Mitza]

да не секрет - ZIM Russia as agent of Zim Integrated Shipping Services Ltd.
перевод слова touring я знаю, но предпочитаю пользовать классическое так сказать и простое tourism

[shark350]

да !парни похоже я всех озадачил своим вопросом.просто я смотрю у многих написано 1.8 gdi седан touring.А у меня CS5A 1.8 GDI

[Денис73]

[quote="Mitza"]да не секрет - ZIM Russia as agent of Zim Integrated Shipping Services Ltd.


О-о-о-о!!! Клёво!!!! В крупнейшей компании занимающийся международными контейнерными морскими перевозками работаешь! Интересная работа!

[Mitza]

Денис73
она не крупнейшая (на 15 месте мы по миру данные на май 2010) но и не маленькая
по крайней мере прямой сервис из ЮВА на Новороссийск у нас неплохой.

[Денис73]

Ну 15-ое место это неплохой результат! Крупная она всё-равно!

Я тут писал: Интересно, а могло слово touring произойти от сочетания Tour ring - Туристическое кольцо? Ну или ещё чего, под типо Gran Turismo - "большое путешествие" или "класс скоростных автомобилей, предназначенных для дальних поездок"?

Что по данному поводу думаешь?